En marzo de 1922 Usui Sensei comenzó a ayunar y a meditar en el Monte Kurama donde alcanzó la iluminación que tanto deseaba. Al mismo tiempo recibió la inspiración de Reiki Ryoho.
Monte Kurama está situado a 12 km
. del centro de Kyoto a una altitud de 570 m . El Templo de Kurama
posee unos 53.000 km 2 de terreno en la montaña.
El Templo Kurama, sobre Monte
Kurama, pertenecía a la secta Tendai del Budismo pero, desde 1949, es el
templo principal de la Secta Kurama Kokyo. Es interesante observar que
las enseñanzas de la Secta Kurama Kokyo tienen mucho en común con la
filosofía de Reiki Ryoho y los dioses del Templo de Kurama están
relacionados con los símbolos de Reiki Ryoho.
En el Monte Kurama existe la gran leyenda de MAO-SON, base de la enseñanza de Kurama.
El templo de MAO-SON, en el interior del templo OKUNODEN ,
está construido sobre una roca acuosa que contiene fósiles como el
coral. Se calcula que hace unos 260 millones de años, este lugar estuvo
sumergido bajo el Océano del Pacífico Sur y que, con el transcurso del
tiempo, se fue elevando. La leyenda de Monte Kurama se remonta a tiempos
prehistóricos. Aparte de MAO-SON, también se rinde culto a BISHAMONTEN y SENJU KAN NON.
Estos tres dioses son considerados como uno solo pero, según las
necesidades de cada cual, se nos aparecen bajo la forma de uno u otro.
Por lo tanto, estos tres dioses son considerados una trinidad llamada SONTEN. SONTEN es el Dios principal del Templo Kurama.
En el Templo de Kurama se dice que SONTEN
es el espíritu activo del culto de Monte Kurama, el Gran Espíritu del
Universo, El Gran Esplandor y la Gran Energía Vital en movimiento. SONTEN es la conciencia que da lugar a la energía esencial, el ser que representa la fuente del Universo.
Al llegar al monte Kurama, te entregan una hoja con la siguiente oración (debajo he procurado traducirla al español):
Prayer for Happiness to the Sonten of Kuramayama
The Sonten Triune Diety of Kuramayama: The Spirit if the Moon - Love; The Spirit of the Sun - Light; The spirit of the Earth - Power.
Oh Sonten
Beautiful as the Moon,
Warm as the Sun,
Powerful as the Earth,
Bestow your blessing upon us to uplift mankind and increase our riches and glory.
In this holy place, grant that peace may defeat discord, unselfishness my conquer greed, sincere words may overcome deceit, and that respect may surmount insults.
Fill our hearts with joy, uplift our spirits, and fill our bodies with glory.
Sonten, Great Lord of the Universe, Great Light, Great Mover, bestow upon us who gather to worship you, upon those who strive to touch your heart, a new strength and glorious light.
We trust in Sonten for all things.
Oración para la Felicidad de Sonten de Kuramayama (yama en japonés significa montaña):
Sonten la Trinidad Divina del monte Kurama: El espíritu de la Luna-Amor; El espíritu del Sol-Luz; El espíritu de la Tierra-Poder.
Oh Sonten
Bello como la Luna,
Cálido como el Sol,
Poderoso como la Tierra,
Otorganos tu bendición elevando la humanidad e incrementando nuestra riqueza y gloria.
En éste lugar sagrado, haz que la paz pueda defenderse de la discordia, que la generosidad conquiste la avaricia, que las palabras sinceras superen al engaño, y que el respeto venza a los insultos.
Llena nuestros corazones de alegría, eleva nuestras espíritus, y llena de gloria nuestroscuerpos.
Sonten, Gran Señor del Universo, Gran Luz, Gran Fuerza Motriz, concede a los que se reúnen para adorarte, sobre los que se esfuerzan para tocar tu corazón, una nueva fuerza y luz gloriosa.
Confiamos en Sonten para todas las cosas.
He publicado ésto para quien quiera saber algo más de éste lugar, pero quisiera decir que no significa que los practicantes de reiki crean en estas deidades, ni que su filosofía se mezcle con estas creencias.
Respetando al máximo las creencias de cada un@, en lugar de deidades antropomórficas, yo recé (y rezo) a lo que representan: Luna, Sol y Tierra, que en Reiki se encargan de tratar diversos aspectos a través de los símbolos, tal y como se explica en los talleres de iniciación.
Al llegar al monte Kurama, te entregan una hoja con la siguiente oración (debajo he procurado traducirla al español):
Prayer for Happiness to the Sonten of Kuramayama
The Sonten Triune Diety of Kuramayama: The Spirit if the Moon - Love; The Spirit of the Sun - Light; The spirit of the Earth - Power.
Oh Sonten
Beautiful as the Moon,
Warm as the Sun,
Powerful as the Earth,
Bestow your blessing upon us to uplift mankind and increase our riches and glory.
In this holy place, grant that peace may defeat discord, unselfishness my conquer greed, sincere words may overcome deceit, and that respect may surmount insults.
Fill our hearts with joy, uplift our spirits, and fill our bodies with glory.
Sonten, Great Lord of the Universe, Great Light, Great Mover, bestow upon us who gather to worship you, upon those who strive to touch your heart, a new strength and glorious light.
We trust in Sonten for all things.
Oración para la Felicidad de Sonten de Kuramayama (yama en japonés significa montaña):
Sonten la Trinidad Divina del monte Kurama: El espíritu de la Luna-Amor; El espíritu del Sol-Luz; El espíritu de la Tierra-Poder.
Oh Sonten
Bello como la Luna,
Cálido como el Sol,
Poderoso como la Tierra,
Otorganos tu bendición elevando la humanidad e incrementando nuestra riqueza y gloria.
En éste lugar sagrado, haz que la paz pueda defenderse de la discordia, que la generosidad conquiste la avaricia, que las palabras sinceras superen al engaño, y que el respeto venza a los insultos.
Llena nuestros corazones de alegría, eleva nuestras espíritus, y llena de gloria nuestroscuerpos.
Sonten, Gran Señor del Universo, Gran Luz, Gran Fuerza Motriz, concede a los que se reúnen para adorarte, sobre los que se esfuerzan para tocar tu corazón, una nueva fuerza y luz gloriosa.
Confiamos en Sonten para todas las cosas.
He publicado ésto para quien quiera saber algo más de éste lugar, pero quisiera decir que no significa que los practicantes de reiki crean en estas deidades, ni que su filosofía se mezcle con estas creencias.
Respetando al máximo las creencias de cada un@, en lugar de deidades antropomórficas, yo recé (y rezo) a lo que representan: Luna, Sol y Tierra, que en Reiki se encargan de tratar diversos aspectos a través de los símbolos, tal y como se explica en los talleres de iniciación.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada